ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 52 ¸`¸g¤å

---

1. Gen26:1 ¦b¨È§B©Ô¨u<085>ªº¤é¤l<03117>¡A¨º¦a<0776>{<0905>}¦³¤@¦¸<07223>Äȯî<07458>¡F³o®É¤S¦³Äȯî<07458>¡A¥H¼»<03327>´N©¹°ò©Ô¦Õ<01642>¥h<03212><8799>¡A¨ì«D§Q¤h¤H<06430>ªº¤ý<04428>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¨º¸Ì¡C

2. Ex12:37 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>±qÄõ¶ë<07486>°_¦æ<05265><8799>¡A©¹²¨³Î<05523>¥h¡F°£¤F<0905>°ü¤H«Ä¤l<02945>¡A¨B¦æªº<07273>¨k¤H<01397>¬ù¦³¤»<08337>¤Q¸U<03967><0505>¡C

3. Ex25:13 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>¨â®Ú§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8765>¡C

4. Ex25:14 ­n§â§þ<0905>¬ï<0935><8689>¦b<05921>Âd<0727>®Ç<06763>ªºÀô<02885>¤º¡A¥H«K©ï<05375><8800>Âd<0727>¡C

5. Ex25:15 ³o§þ<0905>­n±`¦b<01961><8799>Âd<0727>ªºÀô¤º<02885>¡A¤£¥i<03808>©â¥X¨Ó<05493><8799>¡C

6. Ex25:27 ¦wÀô¤l<02885>ªº¦a¤è<01004>­n®Áªñ<05980>¾î±ç<04526>¡A¥i¥H¬ï§þ<0905>©ï<05375><8800>®à¤l<07979>¡C

7. Ex25:28 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>¨â®Ú§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8765>¡A¥H«K©ï<05375><8738>®à¤l<07979>¡C

8. Ex27:6 ¤S­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>¬°¾Â<04196>°µ<06213><8804>§þ<0905>¡A{<0905>}¥Î»É<05178>¥]»q<06823><8765>¡C

9. Ex27:7 ³o§þ<0905>­n<01961>¬ï<0935><8717>¦b<05921>¾Â<04196>¨â<08147>®Ç<06763>{<0905>}ªºÀô¤l¤º<02885>¡A¥Î¥H©ï<05375><8800>¾Â¡C

10. Ex30:4 ­n°µ<06213><8799>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¦w¦b¤ú¤lÃä<02213>¥H¤U<08478>¡A¦b<05921>¾Âªº¨â<08147>®Ç<06654>¡A{<06213>}{<8799>}{<05921>}¨â®Ú<08147>¾î¼µ<06763>¤W¡A§@¬°<01961>¬ï§þ<0905>ªº¥Î³B<01004>¡A¥H«K©ï<05375><8800>¾Â{<09002>}{<01992>}¡C

11. Ex30:5 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>{<0853>}§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8765>¡C

12. Ex30:34 ­C©MµØ<03068>§h©J<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A­n¨ú<03947><8798>ÄÉ­»ªº­»®Æ<05561>¡A´N¬O®³¥L¥±<05198>¡B¬I³ß¦C<07827>¡B³ß§Q¤ñ®³<02464>¡F³oÄÉ­»ªº<05561>­»®Æ<05561>©M²b<02134>¨Å­»<03828>¦U¼Ë<0905>­n<01961>¤@¯ë¤jªº¤À¶q<0905>¡C

13. Ex35:12 Âd<0727>©M<0854>Âdªº§þ<0905>¡A¬I®¦®y<03727>©M<0854>¾B±»<04539>Âdªº¹÷¤l<06532>¡A

14. Ex35:13 ®à¤l<07979>©M<0854>®à¤lªº§þ<0905>»P<0854>®à¤lªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A¨Ã<0854>³¯³]»æ<06440><03899>¡A

15. Ex35:15 {<0854>}­»<07004>¾Â<04196>©M<0854>¾Âªº§þ<0905>¡A<0854>»I<04888>ªo<08081>©M<0854>ÄÉ<05561>­»<07004>ªº­»®Æ¡A¨Ã<0854>±b¹õ<04908>ªù¤f<06607>ªºÃ®¤l<04539>¡A

16. Ex35:16 êO²½<05930>¾Â<04196>©M<0854>¾Âªº»É<05178>ºô<04345>¡A¾Âªº§þ<0905>¨Ã<0854>¾Âªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A¬~ÀÞ¬Ö<03595>©M<0854>¬Ö®y<03653>¡A

17. Ex37:4 ¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>¨â®Ú§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8762>¡C

18. Ex37:5 §â§þ<0905>¬ï¦b<0935><8686><05921>Âd<0727>®Ç<06763>ªºÀô¤º<02885>¡A¥H«K©ï<05375><8800>Âd<0727>¡C

19. Ex37:14 ¦wÀô¤l<02885>ªº¦a¤è<01004>¬O®Áªñ<05980>¾î±ç<04526>¡A¥i¥H¬ï§þ<0905>©ï<05375><8800>®à¤l<07979>¡C

20. Ex37:15 ¥L¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>¨â®Ú§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8762>¡A¥H«K©ï<05375><8800>®à¤l<07979>¡F

21. Ex37:27 °µ<06213><8804>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¡A¦w¦b¤ú¤l<02213>Ãä¥H¤U<08478>¡A¦b¾Âªº¨â<08147>®Ç<06763>{<05921>}¡B¨â®Ú<08147>¾î¼µ<06654>¤W<05921>¡A§@¬°{<01004>}¬ï§þ<0905>ªº¥Î³B¡A¥H«K©ï<05375><8800>¾Â¡C

22. Ex37:28 ¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>§þ<0905>¡A¥Îª÷<02091>¥]»q<06823><8762>¡C

23. Ex38:5 ¬°»É<05178>ºô<04345>ªº¥|<0702>¨¤<07099>ű<03332><8799>¥|­Ó<0702>Àô¤l<02885>¡A§@¬°¬ï§þ<0905>ªº¥Î³B{<01004>}¡C

24. Ex38:6 ¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>§þ<0905>¡A¥Î»É<05178>¥]»q<06823><8762>¡A

25. Ex38:7 §â§þ<0905>¬ï<0935><8686>{<0853>}¦b<05921>¾Â<04196>¨â®Ç<06763>ªºÀô¤l<02885>¤º¡A¥Î¥H©ï<05375><8800>¾Â¡A¨Ã¥ÎªO<03871>°µ<06213><8804>¾Â¡F¾Â¬OªÅªº<05014><8803>¡C

26. Ex39:35 {<0854>}ªk<05715>Âd<0727>©M<0854>Âdªº§þ<0905>¨Ã<0854>¬I®¦®y<03727>¡A

27. Ex39:39 {<0854>}»É<05178>¾Â<04196>©M<0854>¾Â¤Wªº»É<05178>ºô<04345>¡A{<0834>}{<09001>}{<0854>}¾Âªº§þ<0905>¨Ã<0854>¾Âªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A{<0854>}¬~ÀÞ¬Ö<03595>©M<0854>¬Ö®y<03653>¡A

28. Ex40:20 ¤S§â<03947><8799>ªkª©<05715>©ñ¦b<05414><8799>{<0853>}Âd<0727>¸Ì<0413>¡A§â§þ<0905>¬ï¦b<07760><8799>{<0853>}Âd<0727>ªº¨â®Ç<05921>¡A§â{<0853>}¬I®¦®y<03727>¦w¦b<05414><8799>{<05921>}Âd<0727>¤W<04480><04605>¡C

29. Lev9:17 ¥L¤S©^¤W<07126><8686>¯À²½<04503>¡A±q¨ä¤¤¨ú<04390><8762>¤@º¡§â<03709>¡A¿N<06999><8686>¦b¾Â<04196>¤W¡F³o¬O¦b¦­±á<01242>ªºêO²½<05930>¥H¥~<0905>¡C

30. Num4:6 ¤S¥Î®üª¯<08476>¥Ö<05785>»\<05414><8804>{<03681>}¦b¤WÀY¡A¦A»X¤W<06566><8804><04605>¯Â<03632>ÂŦâ<08504>ªº´à¤l<0899>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

31. Num4:8 ¦b¨ä¤W¤S­n»X<06566><8804>¦¶¬õ¦â<08438><08144>ªº´à¤l<0899>¡A¦A»X¤W<03680><8765>{<04372>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

32. Num4:11 ¦bª÷<02091>¾Â<04196>¤W­n¾Q<06566><8799>ÂŦâ<08504>´à¤l<0899>¡A»X¤W<03680><8765>{<04372>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

33. Num4:14 ¤S­n§â©Ò¥Î<08334><8762>ªº¤@¤Á¾¹¨ã<03627>¡A´N¬O¤õ¹©<04289>¡B¦×îФl<04207>¡BÃê¤l<03257>¡B½L¤l<04219>¡A¤@¤ÁÄݾªº¾¹¨ã<03627>³£Â\<05414><8804>¦b¾Â<04196>¤W¡A¤S»X¤W<06566><8804>{<03681>}®üª¯<08476>¥Ö<05785>¡A§â§þ<0905>¬ï¤W<07760><8804>¡C

34. Num11:14 {<03588>}ºÞ²z³o<02088>{<03605>}¦Ê©m<05971>ªº³d¥ô{<04480>}¤Ó­«<03515>¤F¡A§Ú<0595>¿W¦Û<0905>¾á·í<05375><8800>¤£°_<03808><03201><8799>¡C

35. Deut1:9 ¨º<01931>®É<09002><06256>¡A§Ú¹ï§A­Ì<0413>»¡<0559><8799>{<0559>}{<8800>}¡GºÞ²z§A­Ì<0853>ªº­«¥ô¡A§Ú¿W¦Û<09001><0905>¾á·í<05375><8800>¤£<03808>°_<03201><8799>¡C

36. Deut1:12 ¦ý§A­Ìªº³Â·Ð<02960>¡A©MºÞ²z§A­Ìªº­«¥ô<04853>¡A¨Ã§A­Ìªºª§³^<07379>¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H<09001><905>«ç¯à<0349>¾á·í<05375><8799>±o°_©O¡H

37. Deut4:35 ³o¬OÅã<07200><8717>µ¹§A¬Ý¡A­n¨Ï§Aª¾¹D<03045><8800>¡A±©¦³­C©MµØ<03068>¢w¥L¬O¯«<0430>¡A°£¥L¥H¥~<0905>¡A¦AµL<05750>§O¯«¡C

38. Deut8:3 ¥L­W·Ò<06031><8762>§A¡A¥ô§A°§¾j<07456><8686>¡A±N§A{<03045>}{<8804>}©M§A¦C¯ª<01>©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¶Ü­þ<04478>½çµ¹§A¦Y<0398><8686>¡A¨Ï§Aª¾¹D<03045><8687>¡A¤H<0120>¬¡µÛ<02421><8799>¤£¬O³æ<0905>¾a­¹ª«<03899>¡A¤D¬O¾a­C©MµØ<03068>¤f<06310>¸Ì©Ò¥X<04161>ªº¤@¤Á¸Ü{<0120>}{<02421>}{<8799>}¡C

39. 2Sam10:8 ¨È±¿<05983>¤H<01121>¥X¨Ó<03318><8799>¡A¦b«°<08179>ªù«e<06607>Â\<06186><8799>°}<04421>¡Fº¾¤Ú<06678>»P§Q¦X<07340>ªº¨ÈÄõ¤H<0758>¡Bªû§B¤H<0382>¡A¨Ãº¿­{¤H<04601>¡A¥t<0905>¦b­¥³¥<07704>Â\°}¡C

40. 1Kin8:7 °ò¸ô§B<03742>±iµÛ<06566><8802>¯Í»H<03671>¦b¬ùÂd<0727>{<04725>}¤§¤W¡A{<03742>}¾B±»<05526><8799>¬ùÂd<0727>©M©ï<04605>Âdªº§þ<0905>¡C

41. 1Kin8:8 ³o§þ<0905>¬Æªø<0748><8686>¡A§þ<0905>ÀY<07218>¦b¤º·µ<01687>«e<06440>ªº¸t©Ò<06944>¥i¥H¬Ý¨£<07200><8735>¡A¦b·µ¥~<02351>«o¤£¯à¬Ý¨£<07200><8735>¡Aª½¨ì¦p¤µ<03117>ÁÙ¦b¨º¸Ì¡C

42. 2Chr5:8 °ò¸ô§B<03742>±iµÛ<06566><8802>¯Í»H<03671>¦b¬ùÂd<0727>{<04725>}¤§¤W¡A{<03742>}¾B±»<03680><8762>¬ùÂd<0727>©M©ïÂdªº§þ<0905>{<04605>}¡C

43. 2Chr5:9 ³o§þ<0905>¬Æªø<0748><8686>¡A{<0727>}§þ<0905>ÀY<07218>¦b¤º·µ<01687>«e<06440>¥i¥H¬Ý¨£<07200><8735>¡A¦b·µ¥~<02351>«o¤£¯à¬Ý¨£<07200><8735>¡Aª½¨ì¦p¤µ<03117>ÁÙ¦b¨º¸Ì¡C

44. Esth4:11 ¡u¤ý<04428>ªº¤@¤Á¦Ú¹²<05650>©M{<04428>}¦U¬Ù<04082>ªº¤H¥Á<05971>³£ª¾¹D<03045><8802>¦³¤@­Ó<0259>©w¨Ò<01881>¡G­Y¤£»X¥l<07121><8735>¡A¾Õ¤J<0935><8799>¤º<06442>°|<02691>¨£¤ý<04428>ªº¡AµL½×¨k<0376>¤k<0802>¥²³Qªv¦º<04191><8687>¡F°£«D<0905>¤ý<04428>¦V¥L¦ù¥X<03447><8686>ª÷<02091>§ú<08275>¡A¤£±o¦s¬¡<02421><8804>¡C²{¦b§Ú¨S¦³»X¥l<07121><8738>¶i¥h<0935><8800>¨£¤ý<04428>¤w¸g¤T¤Q<07970>¤é<03117>¤F¡C¡v

45. Job17:16 µ¥¨ì{<03162>}¦w®§<05183>¦b¹Ð¤g<06083>¤¤¡A³o«ü±æ¥²¤U¨ì<03381><8799>³±¶¡<07585>ªºªù­¬<0905>¨º¸Ì¤F¡C

46. Job18:13 ¥L¥»¨­ªº{<05785>}ªÏÅé<0905>­n³Q§]¦Y<0398><8799>¡F¦º¤`<04194>ªºªø¤l<01060>­n§]¦Y<0398><8799>¥LªºªÏÅé<0905>¡C

47. Ps136:4 ºÙÁ¨º¿W<09001><905>¦æ<09001><06213><8802>¤j<01419>©_¨Æ<06381><8737>ªº¡A¦]<03588>¥Lªº·O·R<02617>¥Ã»·ªø¦s<09001><05769>¡C

48. Eccl7:29 {<07200>}{<8798>}§Ú©Ò§ä¨ì<04672><8804>ªº¥u¦³<0905>¤@¥ó¡A´N¬O¯«<0430>³y<06213><8804>¤H<0120>­ì¬O¥¿ª½<03477>¡A¦ý¥L­Ì´M¥X<01245><8765>³\¦h<07227>¥©­p<02810>¡C

49. Ezek17:6 ´Nº¥º¥¥Íªø<06779><8799>¡A¦¨¬°½¯©µ<05628><8802>¸G¤p<08217><06967>ªº¸²µå¾ð<01612>¡C¨äªK<01808>Âà¦V<06437><8800>¨ºÆN¡A¨ä®Ú<08328>¦bÆN¥H¤U¡A©ó¬O¦¨¤F¸²µå¾ð<01612>¡A¥Í¥X<06213><8799>ªK¤l<0905>¡Aµo¥X<07971><8762>¤pªK<06288>¡C

50. Ezek19:14 ¤õ<0784>¤]±q¥LªK·F<04294><0905>¤¤µo¥X<03318><8799>¡A¿N·À<0398><8804>ªG¤l<06529>¡A¥H­P¨S¦³°í©T<05797>ªºªK·F<04294>¥i§@´xÅv<04910><8800>ªÌªº§ú<07626>¡C³o¬O«sºq<07015>¡A¤]¥²¥Î¥H§@«sºq<07015>¡C

51. Hos11:6 ¤M¼C<02719>¥²Á{¨ì<02342><8804>¥L­Ìªº«°¨¶<09002><05892>¡A·´Ãa<03615><8765>ªù­¬<0905>¡A§â¤H§]·À<0398><8804>¡A³£¦]<04480>¥L­ÌÀH±q¦Û¤vªº­p¿Ñ<04156>¡C

52. Zech12:12 ¹Ò¤º<0776>¤@®a<04940>¤@®a<04940>¦a³£¥²{<0905>}´d«s<05594><8804>¡C¤j½Ã<01732>®a<01004>¡A¨kªº<04940>¿W¦b¤@³B¡A¤kªº<0802>¿W¦b¤@³B¡C®³³æ<05416>®a<01004>¡A¨kªº<04940>¿W¦b¤@³B¡A¤kªº<0802>¿W¦b¤@³B¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ